-
जीवन में नाश का मतलब होता है कि आपको अपने आप को नियमित करने की क्षमता मिलती है।
Destruction in life means you get the ability to regularize yourself.
-
जीवन में गम का मतलब होता है कि आपको अपने भूलने की क्षमता मिलती है।
Gum in life means having the capacity to forget you.
-
जीवन में उत्साह का मतलब होता है कि आपको अपने आगे बढ़ने की क्षमता मिलती है।
Enthusiasm in life means having the ability to push yourself forward.
-
जीवन में आशान्व का मतलब होता है कि आपको अपने आप को स्वीकार करने की क्षमता मिलती है।
Hope in life means having the ability to accept yourself.
-
जीवन में मूक़ात का मतलब होता है कि आपको अपने आप को प्रगलिस्तान करने की क्षमता मिलती है।
Mede in life means that you get the ability to progress yourself.
-
जीवन में निराशा का मतलब होता है कि आपको अपने आश्वासन को प्राप्त करने की क्षमता मिलती है।
Disappointment in life means you have the ability to achieve your assurance.
-
जीवन में सहानुभूति का मतलब होता है कि आपको अपने आप को प्रगलिस्तान करने की क्षमता मिलती है।
Empathy in life means that you get the ability to progress yourself.
-
जीवन में निरोध का मतलब होता है कि आपको अपने आप को समझने की क्षमता मिलती है।
Contraception in life means that you get the ability to understand yourself.
-
जीवन में मदद का मतलब होता है कि आपको अपने दरिद्रता को स्वीकार करने की क्षमता मिलती है।
Help in life means you have the ability to accept your poverty.
-
जीवन में दर्द का मतलब होता है कि आपको अपने आप को छोड़ने की क्षमता मिलती है।
Pain in life means letting go of yourself.
-
ज़िंदगी जिसका बड़ा नाम सुना है हमने,
एक कमजोर सी हिचकी के सिवा कुछ भी नहीं !!The life we've heard of so great a name,
Nothing but a weak c hiccup!! -
अकेले ही गुजर जाती है तन्हा ज़िंदगी,
लोग तसल्लियाँ तो देते हैं साथ नहीं देते !!Life alone is passing by;
People are so mean to make excuses. They don 't get along. -
मेरा दिल जीवन के मुश्किलों में कमज़ोर हो गया है।
My heart has weakened in the hardships of life.
-
जीवन में अप्रत्याशा का मतलब होता है कि आपको अपने आप को प्रसन्न करने की क्षमता मिलती है।
Unexpected in life means having the ability to make yourself happy.
-
मैं जीवन के अंधेरे में ग़ैर की तलाशें खोजता हूँ।
I look for conflict in the darkness of life.
-
जीवन की क्रूरता मुझे नहीं छुपाने की अनुमति देती है।
The toughness of life allows me not to hide.
-
जीवन की मुश्किलें मुझे सीखने के लिए सिखाने की जरूरत सिखाती हैं।
The difficulties of life teach me the need to teach how to learn.
-
जीवन में आशान्व का मतलब होता है कि आपको कुछ करने के लिए मूँद करने की क्षमता मिलती है।
Hope in life means that you have the ability to shut down something to do.
-
जीवन में उम्मील का मतलब होता है कि आपको अपने आप को समझने की क्षमता मिलती है।
The expectant in life means that you have the ability to understand yourself.
-
जीवन में अस्तित्व का म. जीवन में अस्तित्व का मतलब होता है कि आपको अपने आप को नया तरीके से देखने की क्षमता मिलती है।
Existence in life. Existence in life means having the ability to see yourself new.
-
एक उम्र गुस्ताखियों के लिये भी नसीब हो,
ये ज़िंदगी तो बस अदब में ही गुजर गई !!May one of the age - happy people,
This life has passed by no means! -
जिंदगी में गलती करने वाला हमेशा गलत नहीं है,
जो कुछ नहीं करता हे वो भी गलत ही होता हैं !!One who makes a mistake in life is not always wrong,
Those who do nothing are wrong. -
जीवन में निश्चित का मतलब होता है कि आपको अपने आप को स्वीकार करने की क्षमता मिलती है।
In life definite means having the ability to accept yourself.
-
जीवन की पीड़ा से मेरा दिल चकरा रहा है।
My heart is palpitating from the agony of life.
-
जीवन एक क्रूरता का युद्ध है, मैं इसमें परिस्थित हूँ।
Life is a war of brutality, I am situate in it.
-
जीवन की कड़वाहने से मेरा आत्मा क्षतिरेखा करती है।
My soul wins the bitter part of life.
-
मैं अंधेरे में घूमता हूँ, जीवन के प्रकाश की तलाशें खोजता हूँ।
I wander into the darkness, explore the light of life.
-
जीवन के कठिन संकट में मैं मददगार और अकेला महसूस करता हूँ।
I feel helpful and lonely in the difficult crisis of life.
-
जीवन एक तूफान की तरह है जो मेरे सपने को निकाल गया है।
Life is like a storm fired up my dreams.
-
मैं जीवन के महासाग में नहीं भटकता हूँ।
I am not disturbed in the ocean of life.
-
जीवन के अन्यायों से मुझे नाकाम और निर्भयाना महसूस करता हूँ।
I am overcome and frustrated by the life 's injustice.
-
जीवन की पीड़ा जैसे रस्ते हैं जो मेरे साथ बांधे हैं।
The agony of life is like the roads he has tied to me.
-
मैं जीवन के मलमत्ता में मददगार करता हूँ, मुक्ति की तलाशें देखने की अपेक्षा करता हूँ।
I would help in the culture of life, I would rather look for salvation.
-
मेरा मन जीवन के शोर में शांति की तलाशें खोजता है।
My mind searches for peace in the noise of life.
-
जीवन की निराशा मुझे उम्मील करती है।
Too much despair about life seems to urge me.
-
जीवन में मदद का मतलब होता है कि आपको अपने आप को एक और महसूस करने की क्षमता मिलती है।
Helping in life means giving yourself the ability to feel another.
-
दर्द के साए में जीने की आदत सी हो गयी है,
अब तो खुशी का एहसास भी कुछ अजीब सी हो गयी है।Living in the shadow of pain has become a habit,
Even the feeling of happiness has become strange. -
आंखों में ख्वाब और दिल में दर्द लेकर,
आज भी तुम्हें याद करके रोया जाता हूँ।Since I started walking on the path of love,
Every day, only sorrow accompanied me. -
प्यार की गहराइयों में जब से डूबा हूँ,
रोज़ बस अपनी तन्हाइयों के साथ लड़ता हूँ।Since I drowned in the depths of love,
Every day, I fight with my loneliness. -
हमे भी शौक था, खुल के मुस्कुराने का …
जिंदगी ने ऐसे मजे लिए की खुद पे हंसी आती है अबWe loved to smile openly...
Life has fun making yourself laugh now. -
अपने हाथों से अपनी खुशियों का दामन छोड़कर,
आज भी मैंने तुम्हारी याद में आंसुओं को पाला है।Taking dreams in my eyes and pain in my heart,
Even today, I cry while remembering you. -
न जाने क्यों हमने खुद को प्यार में डूबा दिया,
अब तो सिर्फ दर्द ही दर्द है जो अपना साथी है।How can I drown in the sea of pain,
When no one except you can understand me. -
छोटी सी जिंदगी है
हस कर जियो क्योंकि
लौट कर यादें आती है वक़्त नही..!Have small life
Smile live because
It 's time to return and receive memories. -
हर पल ये एहसास है कि तुम नहीं हो मेरे साथ,
और ये अकेलापन मुझे हर पल सताता है।I don't know why I immersed myself in love,
Now only pain remains, which is my only companion. -
आँखों में आंसू और दिल में दर्द लेकर,
आज भी मैं तुम्हे याद करके रोता जाता हूँ।Every moment reminds me that you're not with me,
And this loneliness torments me every moment. -
क्या पता था के जिस दिल में प्यार है,
वो दिल टूट कर बिखर जाएगा किसी के सामने।In your memories, I lost myself,
Now, I have made your memories my only support. -
दिल में दर्दना,
तूफान में समुन्दर की तरह।A headache in the heart, like the sea in the storm.
-
दर्दना एक अनंत का गीत है।
Pain is the song of an infinite.